彼らは時がこないうちに取り去られ、 その基は川のように押し流された。
彼らは時がこないうちに取り去られ、その基は川のように押し流された。
彼らは時ならずして、取り去られ 流れがその基までぬぐい去った。
彼らは時がこないうちに取り去られ、／その基は川のように押し流された。
それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、
水は石をうがち、 大水は地のちりを洗い去る。 このようにあなたは人の望みを断たれる。
彼の時のこない前にその事がなし遂げられ、 彼の枝は緑とならないであろう。
その日をさいわいに過ごし、 安らかに陰府にくだる。
彼らが風の前のわらのようになること、 あらしに吹き去られるもみがらのようになること、 幾たびあるか。
あなたがたは言う、 『彼らは水のおもてにすみやかに流れ去り、 その受ける分は地でのろわれ、 酒ぶねを踏む者はだれも 彼らのぶどう畑の道に行かない。
彼らは年若くして死に、 その命は恥のうちに終る。
まして、泥の家に住む者、 ちりをその基とする者、 しみのようにつぶされる者。
わたしは言いました、「わが神よ、 どうか、わたしのよわいの半ばで わたしを取り去らないでください。 あなたのよわいはよろず代に及びます」と。
しかし主よ、あなたは彼らを 滅びの穴に投げ入れられます。 血を流す者と欺く者とは おのが日の半ばも生きながらえることはできません。 しかしわたしはあなたに寄り頼みます。
あなたは人を大水のように流れ去らせられます。 彼らはひと夜の夢のごとく、 あしたにもえでる青草のようです。
主を恐れることは人の命の日を多くする、 悪しき者の年は縮められる。
悪に過ぎてはならない。また愚かであってはならない。あなたはどうして、自分の時のこないのに、死んでよかろうか。
見よ、主はひとりの力ある強い者を持っておられる。 これはひょうをまじえた暴風のように、 破り、そこなう暴風雨のように、 大水のあふれみなぎる暴風のように、 それを激しく地に投げうつ。
また、古い世界をそのままにしておかないで、その不信仰な世界に洪水をきたらせ、ただ、義の宣伝者ノアたち八人の者だけを保護された。